Thursday, March 30, 2006

The Inn at Little Washington

位於美國維吉尼亞的Shenandoah Valley的小華盛頓酒館(The inn at Little Washington)是美國最著名的餐廳之一,在美國的Travel + Leisure中被列為排名第一的餐廳。

它的成功不只來自於一流的食物,而是他們有一個秘密絕招:「情緒指數」。

來到小酒館的客人會發現,這邊的服務生總是很熱切地招待你,不知道是食物還是他們耐心聆聽的功夫,你來的酒館時可能滿腦子是對工作的抱怨與生活的不滿,但走出酒館時卻總是滿心歡喜。

這其實就是小酒館老闆發明的:「情緒指數」的神奇奧妙所在了。這裏的服務人員都受過特別訓練,知道如何觀察客人的情緒與一群人裏的情緒互動。每一桌的客人點餐時,服務人員在這桌的餐點資料裏會另外加上一個註記,註名這桌客人的平均情緒指數,十代表最高分。他們確保每一站的服務人員都可以看到這個情緒指數,透過團隊合作的方式,希望客人走出餐廳時都是滿懷笑容的。

譬如說,服務人員會觀察整桌客人裏哪位似乎是最難伺候的,然後特別處理。或是來用餐的夫妻裏,丈夫總是目不轉睛地盯著美麗的服務小姐,服務人員就會換一個男服務生來服務這桌客人。有時候客人在兩道前菜之間猶豫不決,這時餐廳就會在上客人點的那道前菜時,同時給一小盤另一道前菜給客人試嚐。

每一次服務人員為客人服務時,就重新評估一次這桌客人的平均情緒指數,想辦法在他們離開餐廳之前提高他們的平緒指數。

有一次一位女客人獨自來到餐廳用餐。在整個用餐的過程中都沒有和服務人員或其它人交談。最後在她離去之前,我邀請她到廚房參觀,和她聊到了我也看過她正在看的那本書。就這樣打開了她的心房,才知道原來她丈夫剛過世,在世時一直提到要來這家餐廳用餐,而這天是她丈夫的生日,所以她選擇了用這個方式來紀念這個日子。


這個餐廳讓我想到一部有名的日劇,叫作「奇蹟餐廳」(原名應該是國王的餐廳)裏面的老侍者服務客人嚴謹而且專業的待度,服務業的精神所在。這樣的作為並不是在許多「市場研究」之後,為了作出市場區隔而產生的。而是源由於對人的深度關懷及服務精神而產生的。

人的尊嚴及情緒的舒發都在這樣的環境裏發生。這樣的精神在台灣恐怕要在我們更了解何謂「人的尊嚴」及「情緒」的需求之後,才會產生吧?

The introduction of their approach of "taking the measure of mood" by the onwner Patrick O'Connell was published in Harvard Business Review march edition

Tags:

No comments: